【超強大語料庫工具分享！】
你在用英文寫作時
總是不確定某個字後面
到底要加 to, for 還是 that…嗎？
來看寫作權威 Sonny老師的翻譯&教學札記
跟大家推薦一個好用工具
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
-
你在用英文寫作時
總是不確定某個字後面
到底要加 to, for 還是 that…嗎？
今天想跟大家介紹一個好用的工具——
由資深研究團隊創建的 Netspeak 語料庫
https://netspeak.org
Netspeak 語料庫版面簡潔、操作容易
如果你在寫作時想到了 acquire 這個字
但不確定後面應該接什麼
就可以鍵入 acquire 空一格再加個問號
就會跳出依使用頻率排序的結果
前兩名是 acquire the 和 acquire a
代表 acquire 後面最常直接加名詞
如果你點擊 acquire the
還會有許多 Google Books 上的例句供參考
可以順勢學習一些常見的搭配詞組
例如：acquire the right business
acquire the properties（地產）
acquire the ability to…
另外
在想查詢的單字後打上不同符號
還能使用其他的查詢功能
例如鍵入# 就可以查詢「類似字詞」
如果你在寫作時
總是因為搭配詞而苦惱
趕快把這個工具加入你的最愛吧！
-
#Tag 你的寫作好戰友✏️
好工具多存不嫌多呀！
除了台灣浩筆譯班
如果你想把寫作練得快、狠、準
那一定不能錯過
Sonny 老師這堂破千人的寫作課：
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
#好課程必須推薦
#願你的搭配詞痛苦減少中
Search